[girl-silver-sun]

Да здравствует пьяный Лань Чжань!
Да здравствует всеобщая неловкость!
Да здравствует испанский стыд!

Меня всё таки затянула эта трясина...

Меня всё таки затянула эта трясина...
Всё началось с просмотра серий на ютубе с чибиками.Не смотря на то,что я не была знакома с персами и основными событиями - моему умилению не было предела!Смотрела всю эту милоту и не могла понять от чего это так хорошо и смешно?
Потом на глаза попались нарезки серий буквально 3 мин продолжительностью.Очень нравилась графика,стиль анимации, сама её плавность и озвучка.В восторге от оригинальной озвучки!В кои-то веки китайский язык не режет ухо! Сейю гг я люблю прям нежно.Бархатный и глубокий голос Ланя тоже нравится,но в полную меру оценить его сложно из-за молчаливости персонажа.Х)) Единственная огромная непонятка,которая появилась - сложно было различать реальность и флешбэки.Сейчас знаю,что повествование ведется в настоящее время,иногда возвращаясь в прошлое.А тогда я начинала злиться пребывая в замешательстве!Х)) Насмотревшись нарезок по сериям,решила почитать оригинал.Саму новеллу.И.И.И это оказалось в двойне болезненней,когда ты в курсе всей жести произошедшей в молодости гг,так сказать в другой жизни.А потом словился спойлер в одном из дневников,что интимная часть пары будет не очень-то по обоюдному согласию,а из разряда "я потерплю,если тебе нравится".И тут волосы на холке зашевелились,потому что,перед чтением новеллы Магистра чекнула пару экстр по Системе.Мне очень понравились иллюстрации к произведению.Такие мягкие линии и приятные цвета.Экранизация же не зашла от слова совсем.Нашла перевод первоисточника и решила просто почитать экстры уже после событий чтобы понять как сам стиль повествования и язык перевода.Никакие переводы с китайского,до этого,не читала вообще.А экстра попалась про "первую брачную ночь".Иии...это был звиздец.Полный звиздец.Не что чтобы у меня был большой опыт в чтении постельных стец гомо-секса в женских романах...но это было плохо.Очень плохо.Никаких воздушных замков в отношении подобного в реале никогда не строила.Поэтому,скорее всего, мне нравится яой-манга,а не 3D гей-порно.>:з Я пошла дальше и,надеясь на лучшее, почитала ещё парочку экстр.Ничего не изменилось.Сцены соития почти тошнотворные,с кровью,блевотой,разрывом кишок и чуть ли не обмороками от боли.ТТ__ТТ Теперь боюсь ждать от Магистра вообще какого никакого интима...:С
К слову,очень приятно читать такие произведения,когда знаешь,что в конце у персонажей более менее всё будет хорошо!Так приятно.) Греет душу.
На моментах с догонялками вокруг ширмы и ситуацией,когда Лань притащил гг со связанными руками на постоялый двор чтобы показать мелколаням,что он натворил:"вот я мужа в дом привел!" - я боялась,что от умиления лицо просто треснет.Х)) И этот летящий,из открытого в изумлении рта, кусок мяса!:"D
Вспоминая момент из аниме,где гг,уже в другом теле,намазавшись белилами и румянами,бегает по двору семьи Мо,а слуги стараются унять ослика и поймать паршивца - я всеми силами убеждала себя не реветь,на следующий день на работе.После того,как сутки до этого из больницы привезли никакую мать.В это время опять вспомнила почему начала смотреть аниме - оно помогало мне справляться со всем плохим и отрицательным,что было в жизни.Я в восторге от анимации!) От озвучки!) От самого гг и от того,что эта забавная, и местами не очень, история помогла мне перенести всю эту жуть с болезнью родительницы.
Надеюсь и в будущем эта франшиза справится с моим унынием на ура.)
Правда,я бы предпочла скачать полную книгу в текстовом формате и читать на эл.читалке,но увы...
А жалко.:с